North American Edition. The dollar has continued in directionally mixed trading, gaining versus the euro and New Zealand dollar, which has underperformed amid position trimming in thin markets ahead of the Christmas and new-year holiday period, while holding flat against the yen, and losing ground to the Canadian and Australian dollars, and, to a lesser extent, the pound, which failed to hold ...